Om boken: år / Skuld är skuld. Det är han, en pensionär och en pensionär, som, det verkar, redan har levt hela sitt "stridsliv", som måste åka till Novgorod på 1200-talet och, efter att ha övervunnit alla hinder, uppnå det omöjliga: hitta, klä sig, skor och matar 1000 människor, av vilka trots allt skapar, beväpnar och tränar en liten armé, står med den i ett avlägset område på Batus horders väg och håller ut i tre hela dagar (i strikt överensstämmelse med historiska fakta), tvingar honom att överge erövringen av staden och därigenom förhindra det förflutna från att förändras. Samtidigt lyser inte erkännande och tacksamhet på honom värre, han behöver dölja alla spår av sin medeltida tillvaro för kommande generationer. Hård? Hänsynslös? Otänkbar? Ja. Men skuld är skuld.